ÀóÍå Îä½­ ÂÞºþ ÏãÖÞ Áúºþ ìø³Ç Åî½­ ³à¿² ïÄÏ ¶ËÖÝ »Ý³Ç ÷½­ ³ÇÇø Ô´³Ç ½­³Ç Çå³Ç ¶«³Ç ʯáªÇø ÏæÇÅ éÅ³Ç ÔÆ³Ç Ô½Ðã 䥽­ ¸£Ìï ¶·ÃÅ ½ðƽ ÄϺ£ ½­º£ ϼɽ µç°× ¶¦ºþ »ÝÑô ÷ÏØ º£·á ×Ͻð Ñô¶« ÇåÐÂÇø ÄÏ³Ç ¶«Çø ³±°² ½Ò¶« ÔÆ°² º£Öé Çú½­ ÄÏɽ ½ðÍå 婽­ ˳µÂ лá ÆÂÍ· ¸ßÖÝ ¸ßÒª ²©ÂÞ ´óÆÒ Â½ºÓ Áú´¨ ÑôÎ÷ ·ð¸Ô Íò½­ »ð¾æ¿ª·¢Çø ÈÄƽ ½ÒÎ÷ ÐÂÐË ÌìºÓ ʼÐË ±¦°² ³±Ñô ÈýË® ̨ɽ ÂéÕ »¯ÖÝ ¹ãÄþ »Ý¶« ·á˳ ½·á Á¬Æ½ Ñô´º Ñôɽ ݸ³Ç Î÷Çø »ÝÀ´ ÓôÄÏ °×ÔÆ ÈÊ»¯ Áú¸Ú ³±ÄÏ ¸ßÃ÷ ¿ªÆ½ ËìϪ ÐÅÒË »³¼¯ ÁúÃÅ Î廪 Äþ¾² Á¬É½ ʯíÙ ÄÏÇø ÆÕÄþ ÂÞ¶¨ »ÆÆÒ ÎÌÔ´ ÑÎÌï ³Îº£ º×ɽ ÐìÎÅ ·â¿ª ƽԶ ¶«Ô´ Á¬ÄÏ Ê¯Áú Îå¹ðɽ ·¬Ø® ÈéÔ´ Áú»ª ÄÏ°Ä ¶÷ƽ Á®½­ µÂÇì ½¶Áë Ó¢µÂ ²èɽ Ð¡é­ »¨¶¼ зá ×Æ˸ À×ÖÝ ËÄ»á ÐËÄþ Á¬ÖÝ Ê¯ÅÅ »ÆÆÔ ÄÏɳ ÀÖ²ý ƺɽ Îâ´¨ Æóʯ ÃñÖÚ ´Ó»¯ ÄÏÐÛ ´óÅô ºáÁ¤ ¶«·ï Ôö³Ç ÇÅÍ· ¶«Éý л¸Ú ¹ÅÕò ¶«¿Ó ɳϪ ³£Æ½ ̹ÖÞ å¼²½ ¿Ú°¶ ÕÁľͷ Èý½Ç ´óÀÊ ºáÀ¸ »Æ½­ ÄÏÍ· ÇåϪ ¸·É³ ÌÁÏà ÄÏÀÊ ·ï¸Ú ÈýÏç ´óÁëɽ °åܽ ³¤°² ´óÓ¿ »¢ÃÅ ÉñÍå ºñ½Ö ɳÌï µÀœò ºé÷ ÂéÓ¿ ÍûÅ£¶Õ ÖÐÌà ¸ßˆ¶ ËÉɽºþ »¢ÃÅ¸Û ¶«Ý¸Éú̬԰ ¹ãÖÝ ÉØ¹Ø ÉîÛÚ Ö麣 ÉÇÍ· ·ðɽ ½­ÃÅ Õ¿½­ ïÃû ÕØÇì »ÝÖÝ Ã·ÖÝ ÉÇβ ºÓÔ´ Ñô½­ ÇåÔ¶ ¶«Ý¸ ÖÐɽ ³±ÖÝ ½ÒÑô ÔƸ¡

¶«³Ç Î÷³Ç ±±¾© ÏòÑô

Äþ¾² ºÓ¶« Ìì½ò ºÓÎ÷

ÌÆɽ Çػʵº ºªµ¦ ÐĮ̈ ±£¶¨ ÕÅ¼Ò¿Ú ³ÐµÂ ²×ÖÝ ÀÈ·» ºâË® ³¤°² ·ÄÏ º£¸Û ºªÉ½ ÇŶ« ¾ºÐã ÇŶ« Ë«ÇŠлª °²´Î ÌÒ³Ç ÇÅÎ÷ ·±± ɽº£¹Ø ´Ǫ̂ ÇÅÎ÷ Á«³Ø ÇÅÎ÷ Ë«ÂÐ ÔËºÓ ¹ãÑô ¼½ÖÝ Ê¯¼Òׯ лª ¹ÅÒ± ±±´÷ºÓ ÔÙÆð ÐĮ̈ Âú³Ç Ðû»¯ Ó¥ÊÖÓª×Ó¿ó ²×ÏØ ¹Ì°² ÔæÇ¿

´óͬ ÑôȪ ³¤ÖÎ ½ú³Ç Ë·ÖÝ ½úÖÐ ÔË³Ç ÐÃÖÝ ÁÙ·Ú ÂÀÁº Сµê ³ÇÇø ³ÇÇø ³ÇÇø ³ÇÇø Ë·³Ç ÓÜ´Î Ñκþ Ðø® Ò¢¶¼ Àëʯ Ó­Ôó ¿óÇø ¿óÇø ½¼Çø ÇßË® ƽ³ ÓÜÉç ÁÙ⢠¶¨Ïå ÇúÎÖ ÎÄË® Ì«Ô­ ÐÓ»¨Áë ÄϽ¼ ½¼Çø ³¤ÖÎ Ñô³Ç ɽÒõ ×óȨ ÍòÈÙ Îą̊

°üÍ· ÎÚº£ ³à·å ͨÁÉ ¶õ¶û¶à˹ ºôÂ×±´¶û °ÍÑåÄ׶û ÎÚÀ¼²ì²¼ ÐË°²ÃË ÎýÁÖ¹ùÀÕÃË °¢À­ÉÆÃË ÐÂ³Ç ¶«ºÓ º£²ªÍå ºìɽ ¿Æ¶ûÇß ¶«Ê¤ º£À­¶û ÁÙºÓ ¼¯Äþ ÎÚÀ¼ºÆÌØ ¶þÁ¬ºÆÌØ °¢À­ÉÆ×óÆì »ØÃñ À¥¶¼ÂØ º£ÄÏ Ôª±¦É½ ¿ªÂ³ ¿µ°Íʲ Ôúêãŵ¶û ÎåÔ­ ׿×Ê °¢¶ûɽ ÎýÁÖºÆÌØ °¢À­ÉÆÓÒÆì ºôºÍºÆÌØ

´óÁ¬ °°É½ ¸§Ë³ ±¾Ïª µ¤¶« ½õÖÝ Óª¿Ú ¸·Ð ÁÉÑô Å̽õ ÌúÁë ÏòÑô ºù«µº Äþ¾² ÖÐɽ Ìú¶« и§ ƽɽ Ôª±¦ ¹ÅËþ վǰ º£ÖÝ °×Ëþ ˫̨×Ó ÒøÖÝ Ë«Ëþ Á¬É½ ÉòºÓ Î÷¸Ú ÌúÎ÷ ¶«ÖÞ Ïªºþ ÕñÐË ÁèºÓ Î÷ÊÐ ÐÂÇñ ÎÄÊ¥ ÐË¡̨ ÇåºÓ Áú³Ç Áú¸Û ÉòÑô

¼ªÁÖ ËÄƽ ÁÉÔ´ ͨ»¯ °×ɽ ËÉÔ­ °×³Ç Ñ ÄÏ¹Ø ²ýÒØ ÌúÎ÷ Áúɽ ¶«²ý »ë½­ Äþ½­ 䬱± ÑÓ¼ª ¿í³Ç Áú̶ Ìú¶« Î÷°² ¶þµÀ½­ ½­Ô´ Ç°¹ù¶ûÂÞ˹ Õòêã ͼÃÇ ³¤´º

ÆëÆë¹þ¶û ¼¦Î÷ º×¸Ú ˫Ѽɽ ´óÇì ÒÁ´º ¼Ñľ˹ Æß̨ºÓ ĵµ¤½­ ºÚºÓ Ë绯 ´óÐË°²Áë µÀÀï Áúɳ ¼¦¹Ú ÏòÑô ¼âɽ Èø¶ûͼ ÒÁ´º ÏòÑô ÐÂÐË ¶«°² °®»Ô ±±ÁÖ ºôÂê ÄÏ¸Ú ½¨»ª ºãɽ ¹¤Å© Á붫 Áú·ï Äϲí Ç°½ø ÌÒɽ ÑôÃ÷ ÄÛ½­ Íû¿ü ËþºÓ ¹þ¶û±õ

»ÆÆÖ Ðì»ã ÉϺ£

ÎÞÎý ÐìÖÝ ³£ÖÝ ËÕÖÝ ÄÏͨ Á¬ÔÆ¸Û »´°² ÑÎ³Ç ÑïÖÝ Õò½­ Ì©ÖÝ ËÞǨ ÐþÎä Îýɽ ¹ÄÂ¥ ÌìÄþ »¢Çð ³ç´¨ Á¬ÔÆ »´°² ͤºþ ¹ãÁê ¾©¿Ú º£Áê ËÞ³Ç ÇØ»´ »Ýɽ ÔÆÁú ÖÓÂ¥ ÎâÖÐ ¸ÛÕ¢ º£ÖÝ »´Òõ Ñζ¼ Úõ½­ ÈóÖÝ ¸ß¸Û ËÞÔ¥ ÄϾ©

Äþ²¨ ÎÂÖÝ ¼ÎÐË ºþÖÝ ÉÜÐË ½ð»ª áéÖÝ ÖÛɽ ̨ÖÝ ÀöË® ÉÏ³Ç º£Êï ¹³Ç ÄϺþ ÎâÐË Ô½³Ç æÄ³Ç ¿Â³Ç ¶¨º£ ½·½­ Á«¶¼ ÏÂ³Ç ½­¶« ÁúÍå ÐãÖÞ ÄÏä± ¿ÂÇÅ ½ð¶« áé½­ ÆÕÍÓ »ÆÑÒ ÇàÌï º¼ÖÝ

Îߺþ °ö²º »´ÄÏ Âí°°É½ »´±± Í­Áê °²Çì »Æɽ ³üÖÝ ¸·Ñô ËÞÖÝ Áù°² ÙñÖÝ ³ØÖÝ Ðû³Ç Ñþº£ ¾µºþ Áú×Óºþ ´óͨ »¨É½ ¶Å¼¯ Í­¹Ù Ó­½­ ÍÍϪ ÀÅçð ò£ÖÝ ˆ¬ÇÅ ½ð°² ÚÛ³Ç ¹ó³Ø ÐûÖÝ Â®Ñô ß®½­ °öɽ Ìï¼ÒâÖ Óêɽ Ïàɽ Òå°² ´ó¹Û »Æɽ ÄÏÚÛ ò£¶« í¸É½ Ô£°² ÎÐÑô ¶«ÖÁ ÀÉϪ ºÏ·Ê

ÏÃÃÅ ÆÎÌï ÈýÃ÷ ȪÖÝ ÕÄÖÝ ÄÏƽ ÁúÑÒ ÄþµÂ ¹ÄÂ¥ ˼Ã÷ ³ÇÏá ÷ÁÐ Àð³Ç ܼ³Ç ÑÓƽ ÐÂÂÞ ½¶³Ç ̨½­ º£²× º­½­ ÈýÔª ·áÔó ÁúÎÄ ½¨Ñô ÓÀ¶¨ ϼÆÖ ¸£ÖÝ

¾°µÂÕò ƼÏç ¾Å½­ ÐÂÓà ӥ̶ ¸ÓÖÝ ¼ª°² ÒË´º ¸§ÖÝ ÉÏÈÄ ¶«ºþ ²ý½­ °²Ô´ å¥Ïª ÓåË® Ôºþ Õ¹± ¼ªÖÝ Ô¬ÖÝ ÁÙ´¨ ÐÅÖÝ Î÷ºþ Öéɽ Ï涫 ä±Ñô ·ÖÒË Ó཭ ÄÏ¿µ ÇàÔ­ ·îРÄÏ³Ç ¹ã·á Äϲý

Çൺ ×Ͳ© Ôæׯ ¶«Óª ÑĮ̀ Ϋ·» ¼ÃÄþ Ì©°² Íþº£ ÈÕÕÕ À³Îß ÁÙÒÊ µÂÖÝ ÁÄ³Ç ±õÖÝ ºÊÔó ÀúÏ ÊÐÄÏ ×Í´¨ ÊÐÖÐ ¶«Óª Ö¥î· Î«³Ç ÈÎ³Ç Ì©É½ »·´ä ¶«¸Û À³³Ç À¼É½ µÂ³Ç ¶«²ý¸® ±õ³Ç ĵµ¤ ÊÐÖÐ Êб± Õŵê Ѧ³Ç ºÓ¿Ú ¸£É½ º®Í¤ ÙðÖÝ á·ÔÀ ¼ÃÄÏ ÎÄµÇ á°É½ ¸Ö³Ç ÂÞׯ Áê³Ç Ñô¹È Õ´»¯ ¶¨ÌÕ

¿ª·â ÂåÑô ƽ¶¥É½ °²Ñô º×±Ú ÐÂÏç ½¹×÷ å§Ñô Ðí²ý äðºÓ ÈýÃÅÏ¿ ÄÏÑô ÉÌÇð ÐÅÑô ÖÜ¿Ú ×¤Âíµê ÖÐÔ­ Áúͤ ÀÏ³Ç Ð»ª ÎÄ·å º×ɽ ºìÆì ½â·Å »ªÁú κ¶¼ Ô´»ã ºþ±õ Íð³Ç ÁºÔ° ›¸ºÓ ´¨»ã æä³Ç Ö£ÖÝ ¶þÆß Ë³ºÓ Î÷¹¤ ÎÀ¶« ±±¹Ø ɽ³Ç ÎÀ±õ ÖÐÕ¾ Çå·á Ðí²ý Û±³Ç ÉÂÖÝ ÎÔÁú î¡Ñô ƽÇÅ ·ö¹µ Î÷ƽ

»Æʯ Ê®Ñß Ò˲ý ÏåÑô ¶õÖÝ ¾£ÃŠТ¸Ð ¾£ÖÝ »Æ¸Ô ÏÌÄþ ËæÖÝ ¶÷Ê© ½­°¶ »Æʯ¸Û é¼ý Î÷Áê Ïå³Ç Áº×Óºþ ¶«±¦ ТÄÏ É³ÊÐ »ÆÖÝ ÏÌ°² Ôø¶¼ ¶÷Ê© Î人 ½­ºº Î÷Èûɽ ÕÅÍå Îé¼Ò¸Ú ·®³Ç »ªÈÝ ¶Þµ¶ Т²ý ¾£ÖÝ ÍÅ·ç ¼ÎÓã ËæÏØ Àû´¨

ÖêÖÞ Ïæ̶ ºâÑô ÉÛÑô ÔÀÑô ³£µÂ Õżҽç ÒæÑô ³»ÖÝ ÓÀÖÝ »³»¯ ¦µ× ÏæÎ÷ ܽÈØ ºÉÌÁ Óêºþ ÖéêÍ Ë«Çå ÔÀÑôÂ¥ ÎäÁê ÓÀ¶¨ ×ÊÑô ±±ºþ ÁãÁê º×³Ç Â¦ÐÇ ¼ªÊ× ³¤É³ ÌìÐÄ Â«äÁ ÔÀÌÁ Ñã·å ´óÏé ÔÆϪ ¶¦³Ç ÎäÁêÔ´ ºÕɽ ËÕÏÉ Àäˮ̲ Öз½ Ë«·å ãòϪ

ÁøÖÝ ¹ðÁÖ ÎàÖÝ ±±º£ ·À³Ç¸Û ÇÕÖÝ ¹ó¸Û ÓñÁÖ °ÙÉ« ºØÖÝ ºÓ³Ø À´±ö ³ç×ó ÐËÄþ ³ÇÖÐ Ðã·å ÍòÐã º£³Ç ¿Ú°¶ ÇÕÄÏ ¸Û±± ÓñÖÝ ÓÒ½­ °Ë²½ ½ð³Ç½­ Ð˱ö ½­ÖÝ ÄÏÄþ ÇàÐã Óã·å µþ²Ê ³¤ÖÞ Òøº£ ·À³Ç ÇÕ±± ¸ÛÄÏ ¸£Ãà ÌïÑô ƽ¹ð Äϵ¤ ÐÃ³Ç ·öËç

ÈýÑÇ Èýɳ ÙÙÖÝ ÐãÓ¢ ÊÐϽ Î÷ɳȺµº ÄÇ´ó º£¿Ú Áú»ª º£ÌÄ ÄÏɳȺµº ºÍÇì

ÖØÇì ÍòÖÝ ÁºÆ½ ÖØÇì ¸¢Áê ³Ç¿Ú

×Ô¹± ÅÊÖ¦»¨ ãòÖÝ µÂÑô ÃàÑô ¹ãÔª ËìÄþ ÄÚ½­ ÀÖɽ Äϳä üɽ Ò˱ö ¹ã°² ´ïÖÝ ÑÅ°² °ÍÖÐ ×ÊÑô °¢°Ó ¸Ê×Î Á¹É½ ½õ½­ ×ÔÁ÷¾® ¶«Çø ½­Ñô ìºÑô ¸¢³Ç ÀûÖÝ ´¬É½ ÊÐÖÐ ÊÐÖР˳Çì ¶«Æ ´äÆÁ ¹ã°² ͨ´¨ Óê³Ç °ÍÖÝ Ñã½­ Âí¶û¿µ ¿µ¶¨ Î÷²ý ³É¶¼ ÇàÑò ¹±¾® Î÷Çø ÄÉϪ Öн­ ÓÎÏÉ ÕÑ»¯ °²¾Ó ¶«ÐË É³Íå ¸ßƺ Åíɽ ÄÏϪ Ç°·æ ´ï´¨ Ãûɽ ¶÷Ñô °²ÔÀ ãë´¨ ãò¶¨ ľÀï

ÁùÅÌË® ×ñÒå °²Ë³ ±Ï½Ú Í­ÈÊ Ç­Î÷ÄÏ Ç­¶«ÄÏ Ç­ÄÏ ÄÏÃ÷ ÖÓɽ ºì»¨¸Ú Î÷Ðã ÆßÐÇ¹Ø ±Ì½­ ÐËÒå ¿­Àï ¶¼ÔÈ ¹óÑô ÔÆÑÒ ÁùÖ¦ÌØ »ã´¨ ƽ°Ó ´ó·½ Íòɽ ÐËÈÊ »Æƽ ¸£Èª

Çú¾¸ ÓñϪ ±£É½ ÕÑͨ Àö½­ ÆÕ¶ý ÁÙ²× ³þÐÛ ºìºÓ ÎÄɽ Î÷Ë«°æÄÉ ´óÀí µÂºê Å­½­ µÏÇì Î廪 ÷è÷ë ºìËþ ¡Ñô ÕÑÑô ¹Å³Ç ˼é ÁÙÏè ³þÐÛ ¸ö¾É ÎÄɽ ¾°ºé ´óÀí ÈðÀö ãòË® Ïã¸ñÀïÀ­ À¥Ã÷ ÅÌÁú Õ´Òæ ½­´¨ Ê©µé ³µé ÓñÁú Äþ¶ý ·ïÇì Ë«°Ø ¿ªÔ¶ Ñâɽ Ûº£ Ñúå¨ Ã¢ÊÐ ¸£¹± µÂÇÕ

ÈÕ¿¦Ôò ²ý¶¼ ÁÖÖ¥ ɽÄÏ ÄÇÇú °¢Àï ³Ç¹Ø É£Öé×Î ¿¨Èô °ÍÒË Ä˶« ÄÇÇú ÆÕÀ¼ À­Èø ¶ÑÁúµÂÇì ÄÏľÁÖ ½­´ï ¹¤²¼½­´ï ÔúÄÒ ¼ÎÀè Ôý´ï

Í­´¨ ±¦¼¦ ÏÌÑô μÄÏ ÑÓ°² ººÖÐ ÓÜÁÖ °²¿µ ÉÌÂå ÐÂ³Ç ÍõÒæ μ±õ Çض¼ ÁÙμ ¸¡Í¼ ººÌ¨ ÓÜÑô ºº±õ ÉÌÖÝ Î÷°² ±®ÁÖ Ó¡Ì¨ ½ð̨ ÑîÁê »ªÖÝ °²Èû ÄÏÖ£ ºáɽ ººÒõ ÂåÄÏ

¼ÎÓø¹Ø ½ð²ý °×Òø ÌìË® ÎäÍþ ÕÅÒ´ ƽÁ¹ ¾ÆȪ ÇìÑô ¶¨Î÷ ¤ÄÏ ÁÙÏÄ ¸ÊÄÏ ³Ç¹Ø ÊÐϽ ½ð´¨ °×Òø ÇØÖÝ Á¹ÖÝ ¸ÊÖÝ áÇá¼ ËàÖÝ Î÷·å °²¶¨ Î䶼 ÁÙÏÄ ÏàÖú À¼ÖÝ ÆßÀïºÓ ÓÀ²ý ƽ´¨ Âó»ý ÃñÇÚ ËàÄÏ ãþ´¨ ½ðËþ Çì³Ç ͨμ ³ÉÏØ ÁÙÏÄ ÁÙ̶

º£¶« º£±± »ÆÄÏ º£ÄÏ ¹ûÂå ÓñÊ÷ º£Î÷ ³Ç¶« ÀÖ¶¼ ÃÅÔ´ ͬÈÊ ¹²ºÍ ÂêÇß ÓñÊ÷ ¸ñ¶ûľ Î÷Äþ ³ÇÖРƽ°² ÆîÁ¬ ¼âÔú ͬµÂ °àÂê ÔÓ¶à µÂÁî¹þ

ʯ×ìɽ ÎâÖÒ ¹ÌÔ­ ÖÐÎÀ ÐËÇì ´óÎä¿Ú Àûͨ Ô­ÖÝ É³ÆÂÍ· Òø´¨ Î÷ÏÄ »ÝÅ© ºì˱¤ Î÷¼ª ÖÐÄþ

¿ËÀ­ÂêÒÀ ͳ·¬ ¹þÃÜ ²ý¼ª °¢¿ËËÕ ¿¦Ê² ºÍÌï ÒÁÀç Ëþ³Ç °¢ÀÕÌ© Ììɽ ¶Àɽ×Ó ¸ß²ý ÒÁÖÝ ²ý¼ª °¢¿ËËÕ ¿¦Ê² ºÍÌï ÒÁÄþ Ëþ³Ç °¢ÀÕÌ© ÎÚ³ľÆë ɳÒÀ°Í¿Ë ¿ËÀ­ÂêÒÀ Û·ÉÆ ÒÁÎá ¸·¿µ ÎÂËÞ Ê踽 ºÍÌï ¿üÍÍ ÎÚËÕ ²¼¶û½ò